Willkommen auf der Webseite des Rathauses Cartagena, ein Fenster mittels dessen wir unsere Gemeinde dem Rest der Welt vorstellen möchten, und eine Tür durch die die Cartagener direkten Zugang zu den Diensten, die ihr Gemeinderat leistet, haben. Genauso wie Cartagena während drei Millionen Jahren ein Ankunftsort für viele Seefahrer verschiedener Kulturen gewesen war, wird diese neue geöffnete Tür zu Küsten des Internets die Ankunft einer neuen Art von Besuchern ermöglichen. Mittels dieser Seite werden Sie das kulturelle Reichtum dieser Stadt bestätigen können, mit ihrem römischen Theater und Amphitheater, eine Stadt mit Museen, Schlössern und Festungen; eine Gemeinde die sich zwischen einem der produktivsten Bezirke Europas und dem "Mar Menor" (Kleines Meer), der größten Salzlagune der Welt, erstreckt, in der das windstille Klima die Ausübung von Wassersportarten das ganze Jahr über ermöglicht. Ich fordere alle, die uns durch diesen Weg kennen lernen werden, dazu auf, dass ihr Besuch nicht nur virtuell sei, sondern dass sie sich Cartagena näher bringen und sich durch eine vielseitige Gemeinde überraschen lassen und durch eine Stadt, die sich über den beeindruckenden Überresten von drei Millionen Jahren entwickelt hat.